• В переводе: Light Breeze

• В переводе: DubLik.Tv

• Режиссер: Chengzhi Bao, Хэй Дин
• В переводе: Light Breeze

• В переводе: Dragon's Lair

• Режиссер: Син Цзяньцзюнь
• В переводе: DubLik.Tv

Несколько лет назад по вине молодого художника Шэнь И убили полицейского. Парень лишь нарисовал портрет мужчины, который был целью преступников. Чтобы исправить ошибки прошлого, Шэнь И увольняется из Академии изящных искусств и устраивается портретистом в Пекинское бюро общественной безопасности,

• Режиссер: Сюэ Лин
• В переводе: SoftBox

28-летняя Цянь Вэй работает в юридической фирме под началом своего бывшего одногруппника Лу Сюня. Девушка считает, что с ней обращаются несправедливо, и подозревает, что Лу Сюнь ещё с момента учёбы в университете затаил на неё обиду. Однажды она случайно переносится на одиннадцать лет в прошлое и

• Режиссер: Zhang Xiao Bo
• В переводе: Dragon's Lair

• В переводе: SlothSound

• Режиссер: Герман Яу
• В переводе: Futuroom

1993 год. Группа китайских оперативников под прикрытием отправляется в Москву, чтобы поймать банду преступников, грабящих поезда маршрута К3 «Пекин — Москва».

• Режиссер: Чжан Мо
• В переводе: Head Pack Films

Чэнь не проиграла ни одного дела в своей адвокатской практике. Однажды ее дочь похищают, и преступник требует, чтобы Чэнь защитила подозреваемого в убийстве девушки, которому грозит смертная казнь. Чэнь должна выиграть безнадежное дело, ведь если умрет подозреваемый, умрет и ее дочь.

• Режиссер: Лю Юйлинь
• В переводе: Дораманутая / W³: voices

Сюй и Ян встретились в самом чудесном возрасте и пережили самые памятные моменты молодости.

• Режиссер: Вэй Шуцзюнь
• В переводе: Head Pack Films

1995 год, провинциальный городок на юге Китая. Полицейский расследует убийство старушки на берегу реки. По свидетельским показаниям и обнаруженным на месте преступления уликам детективы находят нескольких подозреваемых, но нет достаточных оснований, чтобы выдвинуть обвинения ни одному из них.

• Режиссер: Шэнь Ао
• В переводе: Head Pack Films

Не получив ожидаемого повышения, молодой айтишник Пань Шэн увольняется и находит высокооплачиваемую работу в Сингапуре. Уже в самолёте он встречает будущих коллег, один из которых по прилёте оказывается засланным казачком — у всех отбирают паспорта, вывозят в другую страну и силой вынуждают

• Режиссер: Дун Чэнпэн
• В переводе: Futuroom

Молодой танцор Чэнь Шо, несмотря на непростую жизнь, следует за мечтой. Случай сводит его с Дин Лэем, тренером известной стрит-дэнс команды «Восклицательный знак». Попав туда, Чэнь Шо быстро понимает, что путь к успеху не будет простым, ведь у тренера Дина на него свои планы. Поэтому у него

• Режиссер: Данте Лам, Кэлвин Тун
• В переводе: Head Pack Films

Мечтая отомстить за жестокое убийство напарника, гонконгский полицейский внедряет в банду наркоторговцев своего человека. Два года спустя коп под прикрытием уже на хорошем счету у своего босса, но после рейда полиции на одну из нарколабораторий бандиты начинают подозревать, что среди них завёлся

• Режиссер: Ван Цин
• В переводе: IVI

• В переводе: IVI

Опытный телохранитель три года назад пережил страшную трагедию: в автокатастрофе погибла его жена. После случившегося мужчина отходит от дел и посвящает себя воспитанию сына. Но забота о ребенке требует немало денег, и у мужчины накапливаются долги. В этот момент к нему обращается с просьбой о

• Режиссер: Ван Сяоле
• В переводе: Paragraph Media

Когда в семье наступают непростые времена, на помощь приходит очаровательный щенок по кличке Кола. Новый друг способен вдохнуть жизнь и научить людей искренней любви и преданности.