- В переводе: Dragon's Lair
Три года назад мощное землетрясение превратило Сеул в развалины. Засуха и отсутствие чистой воды делают и без того непростое существование практически невыносимым — правда, ходят слухи, что где-то посреди руин стоит целехонький дом, где люди живут в достатке и даже принимают душ. Здоровяка Нам-сана
Северокорейский перебежчик Ро Ги-ван прибывает в Бельгию из Китая, где он прожил несколько лет, и пытается получить статус беженца. Но доказать, что он на самом деле из Северной Кореи, а не китаец корейского происхождения, оказывается не так просто. Пока парень вынужденно бомжует и ночует, где
10-летний срок службы северокорейского пограничника Лим Гю-нама подходит к концу, и парень давно планирует сбежать на Юг. Наблюдавший за его подготовкой сослуживец Ким крадёт его карту с отмеченными минами, но во время рытья подкопа попадается патрулю, который обвиняет в попытке побега и Лима.
Репортёр Лим Сан-джин написал статью, в которой обличил одну корпорацию во влиянии на испытания высокотехнологичного прибора, разработанного небольшой компанией, и последующей краже технологии. Статья вызывает мощный резонанс, но корпорация предоставляет доказательства своей невиновности и обвиняет
Гонконг, 1980-е. Украв у обманувших его бандитов мешок с, как он думал, деньгами, нелегальный мигрант Чань спасается от них бегством и забегает в город-крепость Коулун — квартал плотной застройки, который живёт по своим законам. Там он пытается продать оказавшиеся в мешке наркотики и «знакомится» с
Малайзия, 2006 год. Ли Хань работает уборщицей в женской школе, где учится её дочь Юйтун. Девочка не разговаривает, из-за чего над ней издеваются четыре старшеклассницы, в том числе дочь директора школы. Когда три из них бесследно исчезают, а тело директорской дочки падает с потолка актового зала